דרדס-טבח וליבלובית הולכים לבקתה של גרגמל כדי לגנוב את קינוח החג, אבל מוצאים את גרגמל חוגג את החג עם משפחתו. // גבעולית וקונדסון השמרטפים הגרועים בעולם הפכו את דרדסון לחילזון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בוטס רוצה לעלות על המגלשה הגדולה בקרנבל, אבל כשהמשאלה שלו מתגשמת הוא לא כל כך מרוצה. // לתיק גב יש מתנה יפה לדורה, אבל בגלל תקלה לא ברורה הוא לא מצליח להפתח. מדובב. ש.ח.

דיגי וטל בנו רובוט ברווז ענקי שמשתולל בכל מפרץ ההרפתקאות, והם תקועים עליו. // ראשת העיר טובה מנסה לצפות בלהקת פינגווינים נודדים, אבל תרנגוליטה היקרה שלה מחליפה בטעות מקום עם פינגווינית תינוקת. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... נסיכת הלבבות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שרביט עוגיית לב. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפרפר המגונדר! והשפים איתי וקמה מכינים לו מנה בונבון: גינת ירקות בצלחת. שס''י. ש.ח.

סבאל'ה מראה לפפה וג'ורג' את מלון החרקים שהוא בונה לכל סוגי החרקים בגינה שלו. מדובב. ש.ח.

גב' איילה מלמדת את הילדים איך לשחק במצנח הגדול. מדובב. ש.ח.

סיירה ספארקל מגיעה להופיע בקריית הבינוי ומבקשת מהגורים לבנות לה במה מיוחדת ומפתיעה; גבריאל הרוכל לא מספיק להכין את החנות שלו, ומבקש מהגורים לבנות לו סוס פוני שיעסיק את הלקוחות בזמן שהם מחכים. מדובב. ש.ח.

גורי הכריש משתוללים בבית הספר של מקס. מדובב. ש.ח.

מקס וכלב כריש מתחרים מי מהם הוא מאמן טוב יותר. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים נקראים לחלץ אייל צפון צעיר שנלכד מתחת לסלע על אחד ההרים המושלגים; ריידר והגורים יוצאים לחלץ את לוק סטארז שנתקע בעשב מתגלגל מלאכותי ענקי, ודיגי וטל בונים רובוט כפיל שיחליף את לוק בהופעה עד סוף החילוץ. מדובב. ש.ח.

הרולד משתמש בכוח המטאור כדי להקפיא את מפרץ ההרפתקאות, וריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור את הרולד ולהפשיר את כל המקומות הקפואים; הציטה לוקחת חצי מקריסטל המטאור שבתג הגורים של צייס כדי להיות מהירה יותר, וצייס מאבד מהמהירות שלו. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס מכווצים בטעות על ידי מטה הקסמים של התרנגול האדום הגדול. // דורה והחברים מתכוננים ללכת למסיבת הטירה של המלכה, אך נתקעים בכדור פורח כשהמחשב שבו מתחיל להשתולל. מדובב. ש.ח.

הצוות חייב להמתין עם התכניות שלו לקיץ, כשנוולית השולטת בקרן קרח מנסה להקפיא את עיר חשיבות. // כשאנאבל לוקחת את הצוות לטיול מחנאות בלי הכוחות שלהם, מוטל עליה להציל את היום כשדברים משתבשים. מדובב. ש.ח.

קשה קונה אקווריום חדש והאוגרים הסקרנים באים לראות, אבל העניינים מסתבכים כשהכתר של פופקורן נופל פנימה; הארי רושם את פופקורן לתחרות האוגרים השנתית, וכל נתיניי אוגרדייל הקטנים מתרגשים, חוץ מקלובר. מדובב. ש.ח.

סבאל'ה מראה לפפה וג'ורג' את מלון החרקים שהוא בונה לכל סוגי החרקים בגינה שלו. מדובב. ש.ח.

גב' איילה מלמדת את הילדים איך לשחק במצנח הגדול. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס פוגשים את להקת הבנים הכי מגניבה ביער הגשם - נערי ארנב! // איזבלה אחותה הקטנה של דורה הולכת לישון , כשלפתע הדובי האהוב עליה משוגר אל יער הגשם. מדובב. ש.ח.

גורי הכריש משתוללים בבית הספר של מקס. מדובב. ש.ח.

מקס וכלב כריש מתחרים מי מהם הוא מאמן טוב יותר. מדובב. ש.ח.

ספיד מאסטר וראשת העיר מלכה מפגישים את מר מק-צבי ואדון ברווזון כדי שישחקו יחד. ראשת העיר מבקשת לבנות להם רכבת הרים. // הגורים מנקים את חצר הנביחה לקראת הביקורת ומנסים למצוא פתרון לבלגן שמוטור השאירה. מדובב. ש.ח.

רובוט תינוק מגיע לכדור הארץ והופך את כל התושבים לתינוקות. ברק וארז צריכים למצוא דרך לעצור אותו, ולהחזיר שוב את כולם למצבם הקודם. מדובב. ש.ח.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

דורה מסתובבת ברחבי יער הגשם ויוצרת שיר לאביה כדי שיוכלו לחגוג את יום אבא ודורה! // כשחזרזירים פיראטיים אוכלים את כל הצ'ורוס של מסיבת הצ'ורוס. דורה מאתרת תיבת אוצר עם צ'ורוס מוזהבים ומצילה את היום. מדובב. ש.ח.

גבריאל הרוכל וסיירה ספארקל צריכים עזרה בחנות לפני יום הבננה, והגורים מגיעים לעזור. // ספיד מאסטר משתמש במגדלור כדי להאיר בשמים את פניו, אבל כשספינה צריכה את עזרת המגדלור, הגורים מתגייסים למשימה. מדובב. ש.ח.

גרג מעמיד פנים שהוא פצוע כדי להימנע מביצוע פעלול מפחיד על מסלול המירוצים; באמצע משחק מחבואים, ליל פאל מתחבאת בתיק של הארי ונלקחת איתו בטעות לבית הספר. מדובב. ש.ח.

כשאלכס לובש תחפושת של ציפס, להקת שחפים רעבים ממריאה איתו להרפתקה בשמיים. // ראש העיר המדינגר והחתולים מנתקים את המגדלור מאי כלבי הים. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי ואוורסט יוצאות לטיול גורות ברכב החדש שלהן, אך עוצרות את הנסיעה כדי להיחלץ לעזרת חיות קטנות שהלכו לאיבוד. מדובב. ש.ח.

גורי הכריש משתוללים בבית הספר של מקס. מדובב. ש.ח.

מקס וכלב כריש מתחרים מי מהם הוא מאמן טוב יותר. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... הטייסת! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: מטוס מבננה מצופה בשוקולד לבן. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... השוטר השורק! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: קרטיבים מרעננים בצבעי הרמזור. שס''י. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה, מגיעים עם הספינה לאי טרופי ויוצאים לטייל בו. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה מפליגים הביתה, ופפה צריכה להיפרד מהחבר החדש שלה, רוהן. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.

מקס מתערב עם דניס שהוא יצליח למכור יותר חטיפי כלבים. מדובב.

מה גורם לגורים להיכנס למצב כריש? מדובב.

מיקס וראבל פוגשים את האליל שלהם, כוכב שיפוץ הטלוויזיה האנק הפטיש; ראשת העיר טובה מפליגה עם קפטן טורבוט בים כדי לבקר את אחותה, ראשת העיר מלכה, אך יש ערפל כבד שגורם לגורים לבנות במהירות מגדלור. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' משחקים בדיסקים מעופפים בפארק, יחד עם החברים וההורים שלהם. מדובב. ש.ח.

מר תפוח אדמה מגיע לכיתה כדי ללמד את הילדים איך לעשות כושר. מדובב. ש.ח.

סבתא של דורה מנסה לצלם את ציפור הקוויקטו במשך שנים רבות, ודורה ובוטס עוזרים לה להגשים את החלום; דורה ובוטס עוזרים לתוכי הקטן לחזור לאמא שלו. מדובב. ש.ח.

הצוות חייב להמתין עם התכניות שלו לקיץ, כשנוולית השולטת בקרן קרח מנסה להקפיא את עיר חשיבות. // כשאנאבל לוקחת את הצוות לטיול מחנאות בלי הכוחות שלהם, מוטל עליה להציל את היום כשדברים משתבשים. מדובב. ש.ח.

מקס מתערב עם דניס שהוא יצליח למכור יותר חטיפי כלבים. מדובב. ש.ח.

מה גורם לגורים להיכנס למצב כריש? מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את מפרץ ההרפתקאות מהבלגן שנוצר בטעות בידי העוזרים הרובוטיים החדשים; ריידר והגורים עוזרים לתושבי מפרץ ההרפתקאות ומחזירים את הצבעים לעיר. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מגלים עמק עם חיות פרה-היסטוריות ענקיות. כשסערה קרה משתוללת ומקפיאה את הגונגל, יחידת החילוץ יוצאת למשימה להפשיר את הקרח ולהחזיר את החיות הענקיות לביתן. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' משחקים בדיסקים מעופפים בפארק, יחד עם החברים וההורים שלהם. מדובב. ש.ח.

מר תפוח אדמה מגיע לכיתה כדי ללמד את הילדים איך לעשות כושר. מדובב. ש.ח.

ספיישל מיוחד של מכוניות הענק. ברק, ארז ומחץ נכנסים בטעות לתוך מכונת משחק וידאו וצריכים למצוא את הדרך לחזור הביתה. בדרך, הם צריכים לנצח את שלבי המשחק. מדובב. ש.ח.

איסה מוזמנת למסיבת תה וטאקו עם המלכה, ודורה ובוטס שומרים בינתיים על הפרחים שלה. // האלבריחס הקטנים מקבלים את כוחותיהם מעלים קסומים שנופלים מעץ האלבריחס. מה יהיה הכוח שאנדראה תקבל? מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים טי-רקס תינוק שהלך לאיבוד בגונגל; יחידת החילוץ מצילה את סנורט הפיל הקטן שנפל לבור. מדובב. ש.ח.

כל הגורים והחתולים ביחידת החילוץ מתגייסים כדי לעמוד מול קודי גיזמודי והמטוסים שלה שהורסים את מפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

כל המכוניות מתרגשות מתחרות חשובה במיוחד: מרוץ מאה הקילומטרים. מחץ מחליט לרמות כדי להגביר את סיכויו לזכות בתחרות. מדובב. ש.ח.

המכוניות משתתפות בדרבי הקוטב וכולן מייחלות לפרס המיוחד: גביע קרח. מחץ בטוח שהפעם הוא ינצח במרוץ ובעזרת דובי הקוטב הוא מנסה לעכב את ברק ואת חבריו. הוא גם נעזר במכונה שמשליכה כדורים ענקיים. מדובב. ש.ח.

ברק וחבריו מבקרים בפארק שעשועים וגד מזמין את כולם למתקן האהוב עליו: רכבת הדינוזאור. הכרטיס לרכבת עף ברוח, וברק וחבריו עושים את הכול כדי לתפוס אותו בחזרה ולהגיע בזמן לתחנה, לפני שהרכבת תצא לדרכה. מדובב. ש.ח.

מישהו גנב את תחנת הטעינה המלכותית והאבירים מבקשים את עזרתם של ברק וחבריו כדי להחזיר אותה. להפתעת כולם, הם מגלים שדרקון ענק הוא זה שגנב את תחנת הטעינה. מדובב. ש.ח.

גזקוואץ' רוצה לקנות רובוט מיוחד, מגה-רובוט-בוץ, אך המטבעות שאסף כדי לקנות אותו מתפזרות לכל עבר והוא נאלץ לבקש את עזרתם של ברק וחבריו כדי לאסוף אותן בחזרה. מדובב. ש.ח.