סר סטיל ופרופסור סקראץ מוצאים צוללת נטושה בקרקעית הים, והברון בייט זומם לקחת אותה לעצמו. // חברי צוות צבי משתמשים בכוחות כדור הארץ שלהם כדי לבדר את הקהל במסיבת הקיץ של סר סטיל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר מכנסת את התושבים כדי להודיע על בניית גורד שחקים לרווחת העיר. הגורים נעזרים ברכבים חדשים ומשוכללים כדי להתמודד עם האתגר החדש. במקביל, ספיד מאסטר ואחיו הגדול בונים מגדל משלהם. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים לפתור תעלומה מפחידה, ולהציל את יומי ואל האיכרים שנקלעו לצרה במבוך הרדוף! // ריידר והגורים יוצאים להחזיר את כדור הדיסקו החגיגי ואת תרנגוליטה, שסיד וארבי לקחו ממסיבת ליל כל הקדושים. מדובב. ש.ח.

תינוקת חדשה עומדת להיוולד ליומי ואל האיכרים, ואל חושב שגרבי בורח מהחווה. // יומי האיכרה חולמת איך תהיה התינוקת החדשה שלה כשתגדל. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפיראט המבסוט! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: פיצת מפת אוצר עם אקסטרה גבינה. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... חדת הקרן הפסטלית! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שיפודי קשת בענן מפירות וקצפת. שס''י. ש.ח.

דרדס-אבא נותן בטעות לדרדסון שיקוי גדילה. עכשיו הוא ענק וזורע הרס בכפר. // גרגמל מעניק לחתחתול אוזניים על קוליות. לפתע, אסור לדרדסים להשמיע צליל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים, טומי וטיה מוצאים בובה אבודה ומחליטים להחזיר אותה הביתה. // קאי מתלהבת לעלות על הערפיליטור, אבל טים חושש. // טים וקאי מנסים לצלם חרק חלל חמקמק. מדובב. ש.ח.

פפה מחליטה שהיא והמשפחה ייטפסו על הגבעה הגבוהה, עד לפסגה כדי לראות את הנוף היפה משם. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה מלמדת את פפה וג'ורג' איך חיו פעם ההיפים, ומה הם עשו באותה תקופה. מדובב. ש.ח.

הבנים צופים בסרט מפחיד במסיבת פיג'מות ונבהלים כהוגן. מדובב. ש.ח.

כלב כריש מנסה לעזור למר יובל לנצח בתחרות אומנות. מדובב. ש.ח.

הגורים מחליטים לבנות לריבר מוזיאון מיוחד, אך נאלצים לשנות את העיצוב באמצע העבודה. // עז קטנה ברחה מהחווה של החקלאית זואי. האם הגורים יצליחו להחזיר אותה בשלום? מדובב. ש.ח.

דורה עוזרת לחברה מיטו היטי לראות את חוף הים בפעם הראשונה והוא אפילו זוכה בתחרות ארמונות חול! // בדרכה לפארק האופניים החדש, דורה מלמדת את סלינה הנחשה לרכוב על אופניים. מדובב. ש.ח.

האוגרים מנסים להתחרות בסרטוני חיות מצחיקים כדי לזכות בתשומת לבו של המלך הארי; מונדו צריך לבחור בין כוחות העל שלו לבין הפחד שהם גורמים לחבריו האוגרים. מדובב. ש.ח.