אקיז דורשת ממיי ג'ין לגלות היכן אימה או שהחאן ידע על תפקידה בהפצת המגפה בשטחי הטורקים. ורה מתכננת מתקפה על מחנה בני ההר בשעת מסיבת החתונה, בעזרת הבדרנים שימהלו אופיום בקומיס, בלי ידיעתו של אלפאגו ש.ח.

מי שנותר בחיים מנסה להתעשת ומחוסר ברירה הם מוכנים להגר למקום בטוח. אדם זר עוקב אחרי החבורה ומגלה את מקום המסתור שלהם. אקיז יוצאת לשחרר את אימה, ואלפאגו יוצא למקום כדי להחליף את האם תמורת המלח. ש.ח.

באלאמיר מתעורר ומחפש את באטוגה, אבל באטוגה ירד לנחל עם טוטקון להביא מים. אבל הוא מספר לאקיז, שחזרה למקום המסתור עם אימה, מי לדעתו עומד אחרי וארגי. כשבאטוגה לא חוזר כולם יוצאים לחפש אותו. ש.ח.

אקיז מגייסת לעזרתה את אלפאגו כדי למצוא את באטוגה, וכך מתברר לה כמה סבוכה רשת התככים. טיימור מתקשה לתפקד אחרי מות טוטקון. באלאמיר מתחזק ומוכן לעשות הכול כדי לצאת שוב למלחמה באלפאגו. ש.ח.

דוד לוכד את צ'ומאג וחוקר אותו לגבי משפחתו האובדת, אך צ'ומאג ממשיך לשחק בו. לומיניצה נפרדת מבית הקפה שלה. מצ'לרו מקבל מסרים מסתוריים, וטודור מנסה לדבר עם קוסטויו מהמעצר. ש.ח.

ורה מתאוששת בבית החולים כשהיא רדופת סיוטים. דוד מגלה את שמו האמיתי בכפר הולדתו. אובוז וסופיה פונים להילחם בשקנאי. המבצע לחילוץ מצ'לרו בעיצומו. ש.ח.

מצ'לרו המשוחרר יוצא לקרב נגד מגדה, אובוז ושקנאי. טודור מקבל הצעה לא חוקית מהמפקח כדי לצאת מהכלא. סופיה מתכננת לחסל את סרג'יו. ש.ח.

קוסטויו מזמן את השוטרים שהכו את טודור ומאשים אותם ברצח האסיר. סבסטיאן מבשר למישו על מותה של פטריציה. דוד מספר לאילינקה את האמת לגביו, ומבקש ממנה עזרה במציאת משפחתו. מגדה וסופיה טומנות למצ'לרו מלכודת. ש.ח.

סרג'יו ואילנה נמלטים למקום מסתור מבודד. קוסטויו מספר לאישתו לשעבר שמירונה עובדת כמרגלת בשירות המדינה. דוד מגלה שצ'ומאג חטף את ורה והשאיר לו חידה על הקיר. ש.ח.